Cipolla a neten keresztül varázsolja el Mariót és a nézőket

A darab két különlegességgel is bír: egyfelől online térben, élő közvetítéssel mutatja be a közönségnek a teátrum, másrészt pedig Csadi Zoltán, az intézmény igazgatóhelyettese rendezésében kerül színpadra az előadás. 

Nem politika, üzenet

Az online bemutató január 13-án, szerdán 20 órakor kezdődik – Csadi Zoltán még az olvasópróba alkalmával osztott meg részleteket a DSTV stábjával elképzeléseiről, a darabbal kapcsolatos koncepciójáról. A rendező hangsúlyozta, nem akar direkt aktualitást "ráhúzni" a 30-as évek Olaszországában, az erősödő fasizmus nyomasztó légkörében játszódó történetre: 
– A világirodalom egyik klasszikusáról beszélünk, az európai kultúrkör egyik alapmítosza. Egy tragikus úti élmény, ahogyan az alcíme is mutatja. A politika már áthatja a művészetet, közéletet, leszivárog a mindennapokba, és megpróbál utat találni az egyszerű emberekhez. Ebben a pandémiás időszakban különösen aktuálisnak érezhetjük ezt a témát, de nem a politikai vonatkozása miatt, inkább azért, mert egyszerűen ki vagyunk szolgáltatva rajtunk kívül álló dolgoknak, mint amilyen ez a világjárvány is. Érdekes megnézni, körüljárni, hogy hogyan reagálunk erre, mit kezdünk vele közösségként! Ezt a témát erőteljesen bontja ki ez a mű. Thomas Mann kifejezetten erős választ ad erre, amit, remélem, sikerül jól közvetíteni a nézők felé. 

Mario példája

A Bartók feldolgozásában Cipollát Kiss Attila alakítja, Mario szerepét Virág Péter játssza, mellettük a főbb alakokat Ivanics Tamás, Kovács Vanda, Lovas Emília,Tőkés Nikoletta, Polgár Lilla és Vrabecz Botond formálja. Az adaptáció zeneszerzője Sulyok Benedek, a dalszövegekért Csikós Attila felel, és zenei munkatársként vett részt a produkció színrevitelében Kurucz Gergely. A darab koreográfusa Tőkés Imola, dramaturgja Balassa Eszter, díszlet- és jelmeztervezője Rákay Tamás.
Mario kiválik a kispolgárok köréből, akik vakon engedelmeskednek Cipollának, és megtöri az illuzionista emberfeletti erejét. A darab bemutatójához mellékelt közlemény zárásként két érdekes kérdést vet fel: „...vajon mindenki manipulált és manipuláló egyszerre? Egyáltalán: van-e saját akaratunk?”

Cs. L.
(Illusztráció: Bartók Kamaraszínház)